ظالِم — meaning in English: unjust

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oppressor

حُكوميّ

سُخريّة

ظالِم

مُزمَع

عَجيب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ظالِم in discussions about social justice, legal matters, or personal relationships. For example, one might say someone is ظالِم when describing a boss who unfairly punishes an employee or a political leader enacting unjust laws.

Synonyms & nuances

While ظالِم directly means 'unjust,' a close synonym is مُجَحِف (mujahif), which means 'oppressive' or 'excessive.' You would use ظالِم when focusing on the moral aspect of unfairness, while مُجَحِف emphasizes the severity of the action or its consequences.

Culture

The word ظالِم is derived from the Arabic root 'ج-ل-م' which relates to the concept of injustice and oppression. This term carries significant weight in Arabic literature and poetry, often used to highlight moral dilemmas and social critiques throughout history, showcasing the deeply-rooted values of justice and fairness in Arab culture.

FAQ

Q.What does ظالِم mean in English?

ظالِم translates to 'unjust' in English, indicating a lack of fairness or righteousness in someone’s actions or decisions.

Q.How do you pronounce ظالِم?

ظالِم is pronounced as 'dhalim' where the 'dh' sound is similar to the 'th' in 'this'.

Q.Can ظالِم be used to describe laws?

Yes, ظالِم can be used to describe laws or policies that are considered unfair or oppressive, making it applicable in both personal and societal contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000