مُتواضِع — meaning in English: Humble

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for modest

مُتواضِع

فيتامين ات

اِستِماع

تَصَوُّر

أُفْق، آفاق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word مُتواضِع in social settings, such as family gatherings or community events, where displaying humility is valued. For example, when someone wins an award, they might describe their feelings by saying they are مُتواضِع about their achievement, highlighting their modesty in front of peers.

Synonyms & nuances

While مُتواضِع translates directly to 'humble,' another similar word is خجول (khajool), meaning 'shy.' The difference lies in that مُتواضِع emphasizes a lack of pride or arrogance, whereas خجول may imply a timid disposition. Therefore, you would choose مُتواضِع when you want to convey respect and modesty without the connotation of shyness.

Culture

The word مُتواضِع stems from the Arabic root 'و ض ع' which relates to placing or lowering oneself, symbolizing a lowering of pride. Humility is highly esteemed in many Arab cultures, often associated with wisdom and strength, making مُتواضِع a term that resonates deeply within societal values. Its usage reflects an appreciation for modesty in both personal and professional interactions.

FAQ

Q.What are examples of sentences using the word مُتواضِع?

You can say, 'He is مُتواضِع despite his success,' or 'She remains مُتواضِع even after winning the award.' These examples showcase its use in everyday conversation to highlight humility.

Q.How do you pronounce مُتواضِع?

مُتواضِع is pronounced as 'muta-wadi'. Breaking it down, the 'mu' is pronounced like 'moo', 'ta' like 'ta', and 'wadi' rhymes with 'body'.

Q.Are there any common mistakes when using the word مُتواضِع?

A common mistake is confusing مُتواضِع with مُتواضِعة, which is the feminine form. Ensure you match the gender of the person you're describing. For example, for a male, use مُتواضِع, and for a female, use مُتواضِعة.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000