Definition
▶
مَجلِس الشّورى
Majlis al-Shoura
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تُعنى بتقديم المشورة والتوصيات للحكومة أو السلطة المختصة.
The Consultative Council is an advisory body concerned with providing advice and recommendations to the government or relevant authority.
▶
اجتمع أعضاء مَجلِس الشّورى لمناقشة القضايا المهمة.
Ijtama'a a'ada'a Majlis al-Shoura limunaqashati al-qadaya al-muhimma.
The members of the Consultative Council met to discuss important issues.
▶
تقدم مَجلِس الشّورى العديد من الاقتراحات لتحسين الخدمات العامة.
Taqaddama Majlis al-Shoura al-'adid min al-iqtiha'at litahsin al-khadamat al-'amma.
The Consultative Council provides many suggestions to improve public services.
▶
تقوم الدولة بتنفيذ توصيات مَجلِس الشّورى في السياسات الجديدة.
Taqoom al-dawla bita'nfidh tawsiyaat Majlis al-Shoura fi al-siyasat al-jadida.
The state implements the recommendations of the Consultative Council in new policies.