هَمَّ، يَهُمُّ، الهَمّ — meaning in English: They, matter, carefree

Definition

▶ هَمَّ، يَهُمُّ، الهَمّ hamma, yahummu, al-hamm

الهَمّ هو حالة من الانشغال أو القلق بشأن شيء ما، وقد يُشير إلى الأمور التي تهم الشخص أو تعكس شعوره بالراحة أو عدم الاكتراث.

Concern is a state of being preoccupied or worried about something, and it can refer to matters that are important to a person or reflect their feelings of ease or carefreeness.

▶ لا تهمني الأمور الصغيرة، فأنا أُركز على ما هو أكثر أهمية.

la tahummuni al-umur al-saghira, fa'ana urakizu 'ala ma huwa akthar ahmiyah.

I don't care about small matters; I focus on what is more important.

▶ تُهمني سعادتك أكثر من أي شيء آخر.

tuhimmuni sa'adatuka akthar min ayyi shay'in akhar.

Your happiness matters to me more than anything else.

▶ في بعض الأحيان، يجب أن نتجاهل ما لا يهمنا لنعيش بسلام.

fi ba'ad al-ahyan, yajibu an natajahal ma la yahummuna lin'aish bisalam.

Sometimes, we have to ignore what doesn't matter to us to live peacefully.