Definition
▶
اِستِحقاقات
istihqāqāt
اِستِحقاقات هي الفوائد أو الحقوق التي تستحقها الأفراد أو الجماعات نتيجة لأعمال معينة أو حالة قانونية.
Benefits are the rights or advantages that individuals or groups are entitled to as a result of certain actions or legal status.
▶
تقدم الحكومة العديد من الاستحقاقات للمواطنين.
taqaddam al-ḥukūmah al-ʿadīd min al-istihqāqāt lil-muwāṭinīn.
The government offers many benefits to citizens.
▶
يجب على الشركات أن تدفع الاستحقاقات للموظفين في الوقت المحدد.
yajibu ʿalā al-sharikāt an tadfaʿ al-istihqāqāt lil-muwaẓafīn fī al-waqt al-muḥaddad.
Companies must pay benefits to employees on time.
▶
تسعى المنظمات غير الحكومية لتوفير الاستحقاقات للأسر المحتاجة.
tasʿā al-munazzamāt ghir al-ḥukūmiyyah litawfīr al-istihqāqāt lil-ʾusūr al-muḥtājah.
Non-governmental organizations strive to provide benefits to needy families.