I'm learning العربية

إلقاء — meaning in English: throw

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thorwing
إلقاء
أكاديميّة
مَن
man
ريف
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word إلقاء when discussing throwing objects, whether in sports or casual activities. For instance, you might hear it in a basketball game when a player makes a throw or in a conversation about children playing outside and tossing a ball.
Synonyms & nuances
While إلقاء means 'to throw', a close synonym is رمي (rami), which often implies a more forceful or purposeful throw. You might choose إلقاء when referring to a casual or conversational context, while رمي would be more appropriate in discussions of sports or aggressive throwing.
Culture
The Arabic word إلقاء has roots in classical Arabic, where it often denotes not just throwing but also the act of delivering something, like a speech. This dual meaning is significant in many Arab cultures, where eloquence and oratory skills hold great value, reflecting the historical importance of spoken word in storytelling and communication.
FAQ
Q.What is the meaning of إلقاء in English?
إلقاء translates to 'throw' in English, but it can also imply delivering or presenting something, especially in formal contexts.
Q.How do you use إلقاء in a sentence?
You can use إلقاء in sentences like: 'هو إلقاء الكرة بعيدًا' (He throws the ball far away) or 'أحب إلقاء الكلمات الجميلة في خطابي' (I love to deliver beautiful words in my speech).
Q.Are there any common mistakes with إلقاء?
A common mistake is using إلقاء when referring to throwing something with great force. In such cases, رمي would be more appropriate, as it conveys a stronger action.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000