I'm learning
العربية
كَراهيّة — meaning in English: hatred
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hatred
صَرْح
شِراكة
أرقى
كَراهيّة
عَديد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word كَراهيّة in discussions about social issues, particularly when addressing feelings of animosity or intolerance between groups. It may arise in both formal debates about societal challenges and informal conversations about personal relationships or conflicts.
Synonyms & nuances
While كَراهيّة conveys a deep-seated loathing, its synonym بُغض (bughd) is often used to describe a milder, more passive dislike. You would choose كَراهيّة when referring to intense feelings of hatred or animosity, particularly in serious contexts, whereas بُغض may be more suited for everyday situations.
Culture
The term كَراهيّة is derived from the Arabic root 'ك-ر-ه', which encompasses the concept of aversion. In Arabic culture, the expression of hatred is often tied to discussions about unjust social dynamics, making it a significant term in both literary and conversational contexts. Interestingly, in many Arabic-speaking cultures, discussions about كَراهيّة can lead to reflections on the importance of empathy and understanding in overcoming societal divides.
FAQ
