بارِحة — meaning in English: Great

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for yesterday

تَقييم

بارِحة

وَفيّ

بِصُحبة

أطلَسيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word بارِحة in conversations to express admiration or approval. For instance, during a discussion about a fantastic meal at a restaurant, one might say, 'That dish was بارِحة!' It can also be heard in casual settings, such as friends complimenting each other on achievements or performances.

Synonyms & nuances

While بارِحة conveys a sense of greatness, another word like عظيم (azeem) also means 'great' but carries a more formal tone. You might choose بارِحة in friendly conversations, whereas عظيم might be reserved for more serious contexts, such as speeches or formal commendations.

Culture

The word بارِحة has roots in the Arabic language that connect to expressions of grandeur and excellence. In various Arabic dialects, it has evolved to encompass both admiration for things and people, reflecting the cultural appreciation for beauty and skill. Interestingly, it is often used in poetry and song lyrics, showcasing the lyrical quality of the Arabic language.

FAQ

Q.What does the Arabic word بارِحة mean in English?

The Arabic word بارِحة translates to 'great' in English, often used to express admiration or approval.

Q.How do I use بارِحة in a sentence?

You can use بارِحة to compliment someone or something, such as saying, 'Your performance was بارِحة!' This shows appreciation in a friendly context.

Q.Are there any common mistakes with the word بارِحة?

One common mistake is using بارِحة in overly formal situations, as it is more suitable for informal contexts. Be mindful of the setting when choosing this word.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000