I'm learning
עברית
שקיבל — meaning in English: Received
shekibel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who received / that/who accepted (m.s.)
שר
sar
שקיבל
shekibel
מקומה
mekoma
אופי
ofi
ברגל
beregel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word שקיבל (shekibel) in both formal and informal situations. For instance, you might hear it in business settings when discussing the receipt of documents or payments, as well as in everyday conversations when someone shares news about receiving a gift or an invitation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קיבל' (kibel), which also means 'received.' However, שקיבל (shekibel) is the past tense form and is often used for emphasis on the action being completed. In contrast, קיבל may be used in a more general sense without the same focus on completion.
Culture
The word שקיבל has its roots in the Hebrew verb 'לקבל' (lekabel), which means 'to receive.' This concept of receiving is deeply ingrained in both cultural and religious practices in Israel, where the act of receiving blessings or gifts is often seen as a sign of goodwill and community. Interestingly, the word is widely used during holidays like Passover, when families receive guests and share meals.
FAQ
