Definition
▶
شكا، يَشكو، الشَّكْو
shaka, yashku, al-shakwa
الشَّكْو هو التعبير عن الإحباط أو الاستياء تجاه موقف أو شخص ما.
Complaining is the expression of frustration or dissatisfaction towards a situation or a person.
▶
عندما شكا الطالب من صعوبة الامتحان، استمع المعلم إليه.
ʿindamā shakā al-ṭālib min ṣuʿūbat al-imtiḥān, istamaʿ al-muʿallim ilayh.
When the student complained about the difficulty of the exam, the teacher listened to him.
▶
تكررت شكاوى الجيران بشأن الضوضاء في الليل.
takarrarat shakāwā al-jīrān bishān al-ḍawḍāʾ fī al-layl.
The neighbors' complaints about the noise at night were repeated.
▶
يحتاج الموظف إلى تقديم شكوى رسمية بسبب المعاملة السيئة.
yaḥtāj al-muwaẓẓaf ilā taqdīm shikāwā rasmiya bisabab al-muʿāmala al-sayyī'a.
The employee needs to file an official complaint due to the poor treatment.