Definition
▶
مَأْزِق
ma'ziq
مَأْزِق هو حالة من الانسداد أو عدم القدرة على التقدم في موقف معين.
An impasse is a situation of deadlock or inability to progress in a particular situation.
▶
وصلنا إلى مَأْزِق في المناقشة ولم نتمكن من الوصول إلى اتفاق.
wasalna ila ma'ziq fi al-munāqasha wa lam natamakkan min al-wusul ila ittifāq.
We reached an impasse in the discussion and could not come to an agreement.
▶
تسبب الانقسام في الفريق في مَأْزِق، حيث لم يكن هناك حل واضح.
tasababa al-inqisām fi al-fariq fi ma'ziq, haythu lam yakun hunak hal wāḍiḥ.
The division in the team caused an impasse, as there was no clear solution.
▶
تواجه الحكومة مَأْزِقًا في المفاوضات مع النقابات.
tuwajihu al-hukūmah ma'ziqan fi al-mufāwazāt ma'a al-niqābāt.
The government is facing an impasse in negotiations with the unions.