مَبيع — meaning in English: Sale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sold

هاوُن

ثُلاثيّ

مُفَدىً

مَبيع

إقليميّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مَبيع in commercial contexts, such as at markets or during transactions in shops. For instance, you might hear a vendor say, 'هذا مَبيعٌ جيد' ('This is a good sale') when promoting products, or during negotiations about prices.

Synonyms & nuances

A close synonym for مَبيع is 'سعر' (price), which focuses specifically on the cost rather than the act of selling. You would use مَبيع when talking about goods being sold, while سعر is more appropriate when discussing the cost of those goods.

Culture

The word مَبيع comes from the root 'ب ي ع', which is deeply embedded in Arabic commerce and trade language, reflecting the importance of trade in Arab culture. Historically, markets like souks have been central to community life in Arab societies, making terms related to buying and selling quite significant in daily interactions.

FAQ

Q.What does مَبيع mean in English?

مَبيع translates to 'sale' in English, referring to the act of selling goods or services.

Q.How do I use مَبيع in a sentence?

You can use مَبيع in sentences like 'هذا مَبيعٌ ممتاز' (This is an excellent sale) or 'لقد رأيت مَبيعاً رائعاً في السوق' (I saw a great sale at the market).

Q.Are there any common mistakes when using مَبيع?

A common mistake is confusing مَبيع with مَبِيع, the latter meaning 'sold item.' Remember, مَبيع refers to the sale process itself, while مَبِيع refers to something that has already been sold.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000