Definition
▶
تَبَنّى
tabannā
تَبَنّى يعني اتخاذ طفل أو شخص آخر كعضو في الأسرة بشكل قانوني.
To adopt means to take a child or another person as a member of the family legally.
▶
قررت الأسرة أن تتبنى طفلاً من دار الأيتام.
qarrarat al-‘a'ila an tatabanna ṭiflًا min dār al-‘aytām.
The family decided to adopt a child from the orphanage.
▶
تتبنى الحكومة برامج جديدة لدعم الأسر المتبنية.
tatabannā al-ḥukūma barāmij jadīda lid‘am al-usūr al-mutabannīya.
The government adopts new programs to support adopting families.
▶
بعد سنوات من الانتظار، قرر الزوجان أخيراً أن يتبنيا طفلاً.
ba‘da sanawāt min al-intizār, qarara al-zawjān akhīran an yatabannā ṭiflًا.
After years of waiting, the couple finally decided to adopt a child.