نَوْعيّ — meaning in English: qualitative

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for specific

وَقَّعَ

حَلّ

تَجَمُّع ات

tajammuʿāt

وَهْم، أوْهام

نَوْعيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word نَوْعيّ in discussions about various qualities of products or services, particularly in business and education contexts. For instance, a teacher evaluating student projects may refer to their نَوْعيّ aspects to highlight quality over quantity.

Synonyms & nuances

A close synonym for نَوْعيّ is 'كَمّيّ' (quantitative), which focuses on the amount rather than the quality. You would choose نَوْعيّ when discussing the qualitative aspects of a subject, such as a product's craftsmanship, rather than its numerical metrics.

Culture

The term نَوْعيّ comes from the Arabic root 'نَوْع' (type or kind), reflecting a focus on classification or categorization. This concept is integral in Arabic-speaking cultures, where qualitative evaluations often inform decisions in education, business, and even social interactions, emphasizing the importance of quality in everyday life.

FAQ

Q.What does نَوْعيّ mean in English?

نَوْعيّ translates to 'qualitative' in English, referring to the quality or characteristics of something rather than just its quantity.

Q.How is نَوْعيّ used in a sentence?

You might say, 'هذا المنتج يتميز بجودة نَوْعيّة عالية' which means 'This product features high qualitative quality.'

Q.Are there any common mistakes with نَوْعيّ?

A common mistake is confusing نَوْعيّ with كَمّيّ. Remember, نَوْعيّ relates to quality, while كَمّيّ pertains to quantity.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000