Definition
▶
مُتَّفَق عَلَيْهِ/ها
muttafaqu 'alayh/ha
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى شيء تم الاتفاق عليه بين الأطراف المعنية.
A term used to refer to something that has been agreed upon by the concerned parties.
▶
تم التوصل إلى قرار مُتَّفَق عَلَيْهِ بين جميع الأعضاء.
tam al-tawassul ila qarar muttafaqu 'alayh bayn jami' al-a'ada
A decision agreed upon was reached among all members.
▶
العقد الذي وقعناه هو مُتَّفَق عَلَيْهِ بين الطرفين.
al-aqdu al-ladhi waq'naahu huwa muttafaqu 'alayh bayn al-tarifayn
The contract we signed is agreed upon by both parties.
▶
أحتاج إلى تأكيد أن هذا العرض مُتَّفَق عَلَيْهِ.
ahtaj ila ta'kid ann hadha al-'ard muttafaqu 'alayh
I need confirmation that this offer is agreed upon.