I'm learning
العربية
مَعنَويّ — meaning in English: moral
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
moral
الَّذينَ
alladhīna
مَعنَويّ
تَوَصُّل
حَداثة
خَيْط، خُيوط
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word مَعنَويّ in discussions surrounding ethics, philosophy, or personal conduct. For example, in a classroom setting, a teacher might discuss مَعنَويّ values when teaching students about honesty and integrity. It's also common in literary contexts, such as when analyzing characters' motivations in Arabic literature.
Synonyms & nuances
A close synonym is الأخلاقيّ (akhlaqiyy), which also translates to 'moral.' However, مَعنَويّ often has a broader connotation, encompassing not just moral actions but also the essence of meaning and values behind those actions. You would choose مَعنَويّ when discussing the underlying principles of behavior rather than simply labeling something as ethical.
Culture
The word مَعنَويّ comes from the Arabic root 'م ع ن', which relates to meaning and significance. In Arabic-speaking cultures, moral values are deeply intertwined with religious teachings and social norms, making this word significant in everyday life. Historically, the concept of مَعنَويّ has been central in literary works that explore the human condition and ethical dilemmas.
FAQ
