مالِك — meaning in English: Owner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proprietor

نَبيل

تَربية رِياضية

مالِك

غاصِب

عاجِز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers use the word مالِك in various contexts, such as business meetings where ownership of a property or company is discussed. It can also be used in everyday conversations when talking about possessions, like 'I am the owner of this car' (أنا مالك هذه السيارة).

Synonyms & nuances

A close synonym for مالِك is مُلَاك, which also means 'owner' but is often used in more formal or legal contexts. You would choose مالِك when discussing personal ownership in informal settings, whereas مُلَاك might appear in contracts or official documents.

Culture

The word مالِك has its roots in the Arabic verb 'مَلَكَ,' which means 'to possess' or 'to own.' In many Arabic-speaking cultures, being a مالِك not only implies ownership but also responsibility and care for what one possesses, reflecting a deeper sense of stewardship rather than mere ownership.

FAQ

Q.What is the meaning of مالِك in English?

مالِك translates to 'owner' in English, referring to someone who possesses something, whether it's property, a business, or any item.

Q.How do you use مالِك in a sentence?

You can use مالِك in a sentence like, 'هو مالك هذا المنزل' (He is the owner of this house), to clearly convey ownership.

Q.Are there any grammatical rules for using مالِك?

Yes, مالِك is used as a noun and can be modified for gender and number. For example, the feminine form is مالِكَة and the plural is مُلَاك.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000