دَوّامة — meaning in English: whirlpool

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for spiral

دَوّامة

اِشتِباك ات

غَطّى

ثِياب

مَلعَم، مَلاعِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word دَوّامة when discussing natural phenomena, especially in maritime contexts, such as describing a whirlpool encountered while sailing or swimming. It can also be used metaphorically in conversations about complex situations, such as feeling overwhelmed by life's challenges.

Synonyms & nuances

A close synonym is دوامة, which can refer to a spiral or vortex. While دَوّامة specifically emphasizes the swirling, chaotic motion of water, دوامة can be used in broader contexts, including emotional or psychological spirals. You might choose دَوّامة when describing a physical whirlpool, while دوامة might be more suitable for discussing metaphorical situations.

Culture

The word دَوّامة is derived from the root ’د و م' which relates to the idea of 'circling' or 'revolving.' In Arab cultures, whirlpools are often seen as powerful natural forces, symbolizing both danger and the allure of the unknown. Interestingly, whirlpools have been featured in various folktales and literature, representing the pull of fate or life's unpredictable currents.

FAQ

Q.What does دَوّامة mean in English?

دَوّامة translates to 'whirlpool' in English, referring to a powerful circular current of water. It's often used in both literal and metaphorical contexts.

Q.How do you pronounce دَوّامة?

دَوّامة is pronounced as 'dawammah.' The emphasis is on the second syllable, and the 'd' is pronounced softly as in 'dog.'

Q.Can دَوّامة be used in a metaphorical sense?

Yes, دَوّامة can be used metaphorically to describe overwhelming situations or emotions, similar to how one might feel caught in a whirlpool of stress or confusion.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000