Definition
▶
في خِضَمّ
fi khidham
في خِضَمّ تعني في وسط أو في قلب شيء ما.
In the midst of means being in the center or heart of something.
▶
كنت في خِضَمّ الحفل عندما بدأ العزف.
kuntu fi khidham al-hafl indama bada'a al-‘azf.
I was in the midst of the party when the music started.
▶
وجدت نفسي في خِضَمّ المشاكل عندما انتقلت إلى المدينة الجديدة.
wajadt nafsi fi khidham al-mashakil indama intaqalt ila al-madina al-jadida.
I found myself in the midst of troubles when I moved to the new city.
▶
في خِضَمّ الحروب، كانت هناك حاجة للسلام.
fi khidham al-hurub, kanat hunak haja lil-salam.
In the midst of wars, there was a need for peace.