Definition
▶
تَفاقُم
tafāqum
تَفاقُم يعني تفاقم المشكلة أو الوضع بشكل سلبي، مما يؤدي إلى زيادة التعقيد أو السوء.
Aggravation means the worsening of a problem or situation negatively, leading to increased complexity or severity.
▶
تسبب الإهمال في تفاقم المشكلة الصحية.
tasabbaba al-ihmāl fī tafāqum al-mushkila al-ṣiḥḥiyya.
Neglect caused the aggravation of the health issue.
▶
يجب علينا اتخاذ إجراءات فورية قبل أن يحدث تفاقم في الأوضاع.
yajibu ʿalaynā ittikhādh ijrā'āt fawriyya qabla an yaḥduthu tafāqum fī al-awḍāʿ.
We must take immediate action before aggravation occurs in the conditions.
▶
تفاقم الوضع الاقتصادي أدى إلى زيادة الفقر.
tafāqum al-waḍʿ al-iqtiṣādī adā ilā ziyādat al-faqr.
The aggravation of the economic situation led to an increase in poverty.