مَراسِم — meaning in English: ceremony

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ceremonies

إسكان

مَراسِم

أيمَن

كيلو

تَرَدَّدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Arabic speakers commonly use the word مَراسِم during significant life events such as weddings, graduations, or cultural festivals. For instance, one might hear this term while discussing the formalities of a wedding ceremony or a national celebration, highlighting its importance in cultural and social gatherings.

Synonyms & nuances

While مَراسِم specifically refers to formal ceremonies, another word, احتفال (ihtifal), denotes a general celebration. Use مَراسِم when referring to structured and official events, whereas احتفال can be applied to more casual gatherings or festivities.

Culture

The word مَراسِم is derived from the Arabic root ر س م, which relates to writing and drawing. This connection emphasizes the ceremonial aspects that often involve tradition and formal declarations. In many Arab cultures, مَراسِم also signifies the respect and reverence associated with important rituals, reflecting the community's values and shared heritage.

FAQ

Q.What is the meaning of مَراسِم in English?

مَراسِم translates to 'ceremony' in English, encompassing formal events that often hold cultural significance.

Q.How do you use مَراسِم in a sentence?

You could say, 'The مَراسِم of the wedding were beautifully planned,' highlighting the formal aspects of the event.

Q.Are there common mistakes when using مَراسِم?

Learners often confuse مَراسِم with less formal words like حفلة (haflah), which means party. Remember, مَراسِم is reserved for formal ceremonies.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000