مُمَرِّض — meaning in English: Nurse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for (male) nurse

تَسَلُّل

حَراريّ

دَقَّ

مَمَرّ

مُمَرِّض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Arabic speakers often use the word مُمَرِّض in healthcare settings, such as hospitals and clinics, to refer to a nurse providing patient care. It's also common in conversations discussing healthcare roles among family and friends when sharing experiences related to medical visits.

Synonyms & nuances

While مُمَرِّض refers specifically to a nurse, another term, طبيب (ṭabīb), means doctor. You would use مُمَرِّض when discussing nursing responsibilities, whereas طبيب would be used in contexts related to medical diagnosis and treatment.

Culture

The word مُمَرِّض stems from the Arabic root 'م-ر-ض', which is associated with illness and care. In many Arab cultures, nurses are highly respected for their critical role in patient care, especially in a region where family members often play an active role in support during hospital stays.

FAQ

Q.What is the gender form of مُمَرِّض in Arabic?

The feminine form of مُمَرِّض is مُمَرِّضَة (mumarriḍah). This distinction is important in Arabic, as many professions have gender-specific terms.

Q.How do I pronounce مُمَرِّض correctly?

مُمَرِّض is pronounced as 'moo-mar-rid'. The emphasis is placed on the second syllable, and the 'ر' should be rolled slightly as is common in Arabic phonetics.

Q.Can مُمَرِّض also refer to a nursing assistant?

While مُمَرِّض typically refers to a registered nurse, it can colloquially include nursing assistants. However, for greater clarity, it's better to specify مُمَرِّض مُسَاعِد (mumarriḍ musā'id) if you mean a nursing assistant.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000