I'm learning
עברית
כנגד — meaning in English: against
keneged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
against
מכדי
mikdei
בתנועה
bitnu'a
כנגד
keneged
ניצל
nitsal
החתונה
hakhatuna
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word כנגד in various contexts, especially in debates or discussions where they express opposition to a particular idea or statement. For example, one might say, 'אני נגד הרעיון הזה' (I am against this idea) when presenting an argument in a meeting or informal gathering.
Synonyms & nuances
A close synonym for כנגד is 'נגד' (negad), which also means 'against.' However, כנגד can carry a slightly more formal tone and is often used in contexts that require a nuanced expression of opposition, making it a preferred choice in literary or rhetorical situations.
Culture
The word כנגד has its roots in the Hebrew Bible, where it often appears in discussions of opposition or counterarguments. Interestingly, it can also imply a kind of balance or counterpoint, as seen in the phrase 'כנגד כל הסיכויים' (against all odds), highlighting its versatility in expressing resistance or opposition in various contexts.
FAQ
