مانِح — meaning in English: Donor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for granting

تَأَكُّد

فَخْر

دائِرة، دَوائِر

طَلاق

مانِح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word مانِح in various contexts, especially in charitable settings or formal discussions about philanthropy. For example, during fundraising events or community gatherings, a speaker might refer to a مانِح who has generously contributed to a cause, highlighting their importance in making a difference.

Synonyms & nuances

A close synonym is متبرع (mutabir'), which also means 'donor.' However, مانِح carries a more formal connotation and can imply an ongoing relationship or commitment to a cause, while متبرع might be used more casually for one-time donations.

Culture

The term مانِح is derived from the root verb منح, which means 'to grant' or 'to give.' In many Arab cultures, the act of giving is deeply ingrained, tied to the values of community and support, particularly during Ramadan when donations to the needy are emphasized. This cultural significance elevates the role of a مانِح as not just a donor, but a vital part of societal cohesion.

FAQ

Q.What does مانِح mean in English?

مانِح translates to 'donor' in English, referring to someone who gives resources, often for charitable purposes.

Q.How is مانِح used in a sentence?

You might say, 'المانِح قدم تبرعاً كبيراً للمؤسسة الخيرية' which means 'The donor made a significant contribution to the charity.'

Q.Can مانِح be used in informal situations?

While مانِح is primarily used in formal contexts, it can occasionally be used informally among friends discussing charitable actions. However, for casual conversations, متبرع might be more appropriate.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000