I'm learning
العربية
أفسَدَ — meaning in English: Spoiled
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to spoil
ناتِج
أفسَدَ
كُلفة
نِيابة
تَقليد، تَقاليد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'أفسَدَ' when discussing food that has gone bad, such as in a conversation about a meal that has spoiled due to improper storage. It can also appear in social contexts when referring to relationships or situations that have deteriorated, like saying a friend's actions have spoiled a good time.
Synonyms & nuances
While 'أفسَدَ' specifically refers to the act of spoiling or ruining, another close synonym is 'تلف' (talaf), which means to waste or damage something, often referring to physical objects. You would choose 'أفسَدَ' when discussing the deterioration of quality rather than mere damage.
Culture
'أفسَدَ' has interesting roots in classical Arabic, where it originally described the act of causing corruption or decay. Culturally, the concept of spoilage extends beyond food; it reflects a broader societal concern about moral and ethical corruption, making the term prevalent in discussions about integrity and behavior in both personal and communal contexts.
FAQ
