I'm learning
עברית
תוכניות — meaning in English: Plans
tokhniyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
programs / plans
דגושה
dgusha
הופצו
huftsu
הכבדות
hakvedot
והן
vehen
תוכניות
tokhniyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word תוכניות (tokhniyot) is often used in everyday conversation when discussing future events, personal goals, or even weekly schedules. For example, a native speaker might say, 'What are your plans for the weekend?' or 'I have plans to travel next month.' It's also common in formal contexts like business meetings when discussing project plans or strategic initiatives.
Synonyms & nuances
While תוכניות (tokhniyot) specifically refers to plans, the word רעיונות (ra'ayonot) means ideas, which is broader and less structured. You'll use תוכניות when referring to actionable steps or schedules, while רעיונות would be more appropriate when discussing concepts or brainstorming.
Culture
The Hebrew word תוכניות (tokhniyot) is derived from the root 'ת-כ-נ' which relates to preparation and arrangement. In Israeli culture, discussing plans is a vital part of social interactions, reflecting the community's emphasis on togetherness and organization. Interestingly, in the fast-paced lifestyle of modern Israel, having clear תוכניות (tokhniyot) is often seen as a sign of responsibility and foresight.
FAQ
