I'm learning
עברית
הפיתוח — meaning in English: Development
hapituakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the development
הפיתוח
hapituakh
הביצה
habitsa
להחליט
lehakhlit
יפה
yafe
התקיים
hitkayem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word 'הפיתוח' (hapituakh) in discussions related to urban planning, technological advancements, or economic growth. For instance, during a business meeting focused on a startup's product development, someone might say, 'הפיתוח של המוצר שלנו מתפתח במהירות' (The development of our product is progressing rapidly).
Synonyms & nuances
'הפיתוח' is often compared to 'התפתחות' (hitpatkhut), meaning 'evolution' or 'growth.' While 'הפיתוח' refers more to a structured or planned development, 'התפתחות' can imply a more organic or gradual process. Depending on the context, you might choose 'הפיתוח' when discussing specific projects and 'התפתחות' for broader topics of change or evolution.
Culture
'הפיתוח' has its roots in the Hebrew root פ-י-ח (P-Y-CH), which relates to growth and advancement. In modern Israel, this word is not only used in a business context but also symbolizes the country's rapid technological advancements, particularly in the 'Startup Nation' narrative, where innovation and development are central to its identity.
FAQ
