זהות — meaning in English: identity

zehut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for identity

לבא

laba

זהות

zehut

ניצל

nitsel

משונה

meshune

הדומה

hadome

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word זהות (zehut) in discussions about personal and cultural identity, particularly in contexts such as social gatherings, academic settings, or therapy sessions. For example, during a family gathering, someone might discuss their unique identity in relation to their cultural heritage, emphasizing the importance of זהות in understanding oneself.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אישיות' (ishiyut), which means 'personality.' While זהות (zehut) focuses more on cultural and social identity, אישיות (ishiyut) delves into individual traits and characteristics. Use זהות when discussing group identities and cultural affiliations, and אישיות when referring to personal attributes.

Culture

The word זהות (zehut) has its roots in the Hebrew verb 'להיות' (lehiot), which means 'to be.' This connection highlights the essential role of identity in defining existence and belonging within a community. In Israel, discussions around זהות have gained prominence, particularly in conversations about multiculturalism and the diverse identities present in Israeli society.

FAQ

Q.What does זהות mean in English?

The Hebrew word זהות (zehut) translates to 'identity' in English, referring to the qualities, beliefs, and characteristics that define a person or group.

Q.How do you use זהות in a sentence?

You can use זהות in a sentence like this: 'הזהות שלי חשובה לי מאוד,' which means 'My identity is very important to me.'

Q.Are there common mistakes learners make with זהות?

One common mistake is confusing זהות (zehut) with similar terms. Remember that זהות refers specifically to identity as it relates to culture and society, while other words might imply personal traits or roles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words