I'm learning עברית

הדמויות — meaning in English: the characters

hadmuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the shapes / the figures / the characters
הבחירה
habkhira
וחיפה
vekhipa
בתחילה
batkhila
הצהוב
hatsahov
הדמויות
hadmuyot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word 'הדמויות' (hadmuyot) when discussing literature, film, or theater. For example, in a book club, members might analyze the development of the characters in a novel, or during a movie discussion, they might critique the motivations of the characters portrayed on screen.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'גיבורים' (giborim), meaning 'heroes.' However, 'הדמויות' refers to a broader range of characters, including villains and supporting roles, while 'גיבורים' is more specific to protagonists or heroic figures. You would use 'הדמויות' when discussing the entire cast rather than focusing on just the heroes.
Culture
'הדמויות' comes from the root word 'דמות' (dmut), which means 'figure' or 'shape.' In Hebrew storytelling, characters (הדמויות) often represent deeper cultural values and moral lessons, making them central not only to the narrative but also to the moral fabric of society, much like in classic Jewish texts where figures embody timeless themes.
FAQ
Q.What does 'הדמויות' mean in English?
'הדמויות' translates to 'the characters' in English, referring to individuals in a story, play, or any narrative context.
Q.How do you pronounce 'הדמויות'?
'הדמויות' is pronounced as 'hadmuyot,' where the emphasis is on the last syllable, making it sound fluid and rhythmic.
Q.Can 'הדמויות' be used in both formal and informal contexts?
Yes, 'הדמויות' can be used in both settings. For instance, you might use it in a formal analysis of a play or in casual conversation about your favorite characters in a TV series.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words