Definition
▶
הציונות
Hatzionut
הציונות היא תנועה פוליטית וחברתית שנועדה לקדם את הקמתה של מדינה יהודית בארץ ישראל.
Zionism is a political and social movement aimed at promoting the establishment of a Jewish state in the land of Israel.
▶
הציונות שואפת ליצור חברה יהודית חופשית בארץ ישראל.
Hatzionut sho'efet litzo'r chevrat Yehudit chofshit be'eretz Yisrael.
Zionism aims to create a free Jewish society in the land of Israel.
▶
במהלך ההיסטוריה, הציונות שיחקה תפקיד מרכזי במאבק ליישוב הארץ.
Bema'alech hahistoria, Hatzionut shichka takfid merkazi bema'avak leyishuv ha'aretz.
Throughout history, Zionism played a central role in the struggle to settle the land.
▶
הציונות המודרנית מתמקדת בקידום רעיונות של סובלנות ושוויון.
Hatzionut hamodernit mitmakded bekidum ra'ayonot shel sovlanut u'shivyon.
Modern Zionism focuses on promoting ideas of tolerance and equality.