בתי — meaning in English: My daughter

batei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the houses of / the homes of

ארוחת

arukhat

מקלע

mikla

לעצמם

le'atsmam

בתי

batei

גידלו

gidlu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Hebrew speakers often use the word 'בתי' (batei) in personal contexts, such as when a parent is referring to their daughter with affection. For instance, during family gatherings or while discussing parenting with friends, a mother might say, 'בתי, come here!' to call her daughter over, showcasing a familiar and loving tone.

Synonyms & nuances

'בתי' is often used in intimate settings, primarily by mothers. In contrast, the more formal 'בתי' (bati) can be used in written communication or when addressing someone with respect. Choosing 'בתי' conveys warmth and familiarity, emphasizing a close relationship.

Culture

'בתי' (batei) reflects the warm, familial bonds prevalent in Israeli culture. This affectionate term derives from the Hebrew root 'בית,' meaning 'house' or 'home,' symbolizing the important role daughters play as integral parts of the family unit. The word illustrates how deeply family relationships are valued in Hebrew-speaking communities.

FAQ

Q.What does 'בתי' mean in Hebrew?

'בתי' means 'my daughter' in Hebrew, conveying a sense of affection and personal connection between the speaker and their daughter.

Q.How do you pronounce 'בתי'?

'בתי' is pronounced as 'batei,' with a soft 'b' followed by 'tei,' where the 'ei' sounds like 'ay' in 'say.'

Q.Is 'בתי' used only by mothers?

'בתי' is typically used by mothers when referring to their daughters, but it can also be used by any nurturing figure in a familial context, such as a grandmother.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words