choshev · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for think

choshev

bochen

hores

boreach

otzer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'choshev' (חושב) in everyday conversations to express their thoughts or reflections. For instance, someone might say, 'I think it’s going to rain today' ('Ani choshev sheyihyeh geshem hayom') while discussing the weather with friends. Additionally, it might be used in more formal settings, such as during a meeting when sharing opinions or insights.

Synonyms & nuances

'Choshev' is often compared to 'miskav' (מְסַכֵּן), which also means 'to think' but in a more abstract or philosophical context. You would choose 'choshev' when you're relaying a specific thought or opinion, whereas 'miskav' might imply a broader contemplation or theoretical consideration.

Culture

'Choshev' originates from the Hebrew root 'ח-ש-ב' (Chet-Shin-Bet), which is associated with thinking and calculating. This word is not just confined to opinion but encompasses a deeper meaning of pondering or considering. In Israeli culture, where casual and direct communication is valued, 'choshev' is frequently employed to convey one's reasoning or consideration in discussions.

FAQ

Q.What does 'choshev' mean in English?

'Choshev' translates to 'thinking' or 'believing' in English. It is commonly used to express one’s thoughts or opinions.

Q.How do you conjugate 'choshev' in Hebrew?

'Choshev' is the masculine singular form. For the feminine form, you would use 'choshevet' (חושבת). In the plural, it becomes 'choshevim' (חושבים) for males and 'choshevot' (חושבות) for females.

Q.Can 'choshev' be used in formal writing?

Yes, 'choshev' can be used in both formal and informal contexts. In formal writing, it may appear in discussions that require opinions or assessments, fitting well within professional or academic discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs