I'm learning
עברית
zocher · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
remember
nosea
soger
zocher
shote
sholeach
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'זוכר' (zocher) in everyday conversations when reminiscing about past events or sharing memories. For instance, someone might say, 'אני זוכר את היום שבו נפגשנו' (I remember the day we met) during a casual gathering with friends, as a way to evoke nostalgia.
Synonyms & nuances
'זוכר' (zocher) is closely related to 'נצור' (natzor), which means 'to preserve' or 'to keep.' While both words involve memory, 'זוכר' focuses more on the act of recalling past experiences, whereas 'נצור' implies maintaining or safeguarding those memories over time. Choose 'זוכר' when discussing active remembrance and 'נצור' when referring to keeping memories safe.
Culture
'זוכר' (zocher) has its roots in the Hebrew word 'זכר' (zachar), which means 'to remember' or 'memory.' The concept of remembering holds significant cultural importance in Jewish tradition, particularly during holidays like Yom Kippur, where reflection and remembrance are central themes. The use of this word can evoke a sense of connection to the past and to shared experiences.
FAQ
