ακριβώς — meaning in English: exactly

akrivos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exactly

παροχή

parochí

αυθεντικότητα

afthentikotita

Παρασκευή

Paraskeví

ακριβώς

akrivos

καθιστικό

kathistiko

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'ακριβώς' during conversations to confirm details or to emphasize precision, such as in a business meeting when specifying project timelines. It's also common in everyday interactions, like when agreeing with someone about a particular fact or opinion, saying, 'That's exactly right!'

Synonyms & nuances

While 'ακριβώς' means 'exactly', a close synonym is 'σαφώς' (safós), which means 'clearly'. You would choose 'ακριβώς' when you want to stress exactness, whereas 'σαφώς' is better for clarity in communication.

Culture

'Ακριβώς' has its roots in the ancient Greek word 'ἀκριβής' (akrivēs), which means precise or careful. This term reflects the Greek cultural appreciation for detail and accuracy, particularly in fields like philosophy and science. Interestingly, it’s often used in a mathematical context as well, emphasizing the importance of exactness in calculations.

FAQ

Q.What is the meaning of ακριβώς in English?

'Ακριβώς' translates to 'exactly' in English, indicating precision or correctness in a statement or action.

Q.How do you use ακριβώς in a sentence?

You can use 'ακριβώς' in a sentence like: 'Αυτό είναι ακριβώς ό,τι ήθελα.' which means 'This is exactly what I wanted.'

Q.Are there any common mistakes when using ακριβώς?

'Ακριβώς' is often confused with similar expressions like 'μάλιστα' (málishta), which means 'indeed' or 'certainly'. While both can indicate agreement, 'ακριβώς' specifically emphasizes precision.

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary