הכריזה — meaning in English: She announced

hikhriza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proclaimed / announced / declared (f.s.)

הכריזה

hikhriza

עבורו

avuro

בכיכר

bakikar

הקליטה

haklita

אך

akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word הכריזה (hikhriza) in formal contexts, such as during official announcements or public events. For example, at a school assembly, a principal may use it when announcing new policies or achievements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'הודיעה' (hodia), which means 'she informed'. While both words convey the act of conveying information, הכריזה emphasizes a more formal declaration, often used in contexts where the announcement carries significant weight.

Culture

The Hebrew word הכריזה (hikhriza) stems from the root 'חרז', which relates to declaring or proclaiming. This word is often used in contexts like news broadcasts or ceremonial announcements, reflecting the importance of communication in Israeli culture, particularly in public life.

FAQ

Q.What is the past tense form of הכריזה?

The past tense form of הכריזה is הכריז (hikhriz), which is used when referring to a male subject. For example, 'He announced' translates to 'הוא הכריז' (hu hikhriz).

Q.How do you conjugate הכריזה in different tenses?

In the present tense, you would use 'מַכְרִיזָה' (makhriza) for 'she announces', and in the future tense, it becomes 'תַּכְרִיז' (takhriiz) for 'she will announce'.

Q.Can I use הכריזה in everyday conversation?

While הכריזה is primarily used in formal contexts, you can use it in everyday conversations when discussing significant announcements, such as events or news. It's a great way to elevate your language skills!

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words