לוותר — meaning in English: Give up

levater · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to give up / to waive

ברוח

baru'akh

להורג

[hotsa'a] lahoreg

הפנים

hifnim

לוותר

levater

להביע

lehabi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לוותר' during discussions about personal challenges, such as deciding whether to continue pursuing a difficult project or relationship. For instance, a friend might say, 'I had to לוותר on my plans to travel this summer due to work commitments.' It's frequently used in both casual conversations and more serious discussions regarding life decisions.

Synonyms & nuances

'לוותר' can be compared to 'למסור' (lamsor), which means 'to surrender' or 'to give in.' While 'למסור' carries a connotation of yielding to someone else's wishes, 'לוותר' often implies a personal decision to step back or abandon an effort voluntarily, making it more about personal choice.

Culture

'לוותר' has its roots in the Hebrew verb 'וותר', which implies relinquishing or giving up something. This concept resonates deeply in Israeli culture, where perseverance is highly valued; however, knowing when to let go is equally important. The balance between tenacity and the wisdom to 'לוותר' can be a delicate dance in both personal and professional realms.

FAQ

Q.What does 'לוותר' mean in English?

'לוותר' translates to 'give up' in English. It's commonly used when someone decides to stop pursuing something or relinquish a goal.

Q.How do you conjugate 'לוותר' in the present tense?

In the present tense, 'לוותר' can be conjugated as follows: אני מוותר (ani mevarer - I give up), אתה מוותר (ata mevarer - you give up, masculine), את מוותרת (at mevareret - you give up, feminine).

Q.Is 'לוותר' used in formal writing?

'לוותר' is generally used in a neutral context and can appear in both spoken and written Hebrew, but it's not typically found in very formal texts. In such cases, more formal alternatives may be preferred.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words