לחיים — meaning in English: for life

lakhayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the life / for the life / for the living

שאלה

she'ela

במצב

bematsav

להסב

lehasev

לחיים

lakhayim

ההיסטורית

hahistorit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'לחיים' in celebratory contexts, especially during toasts at family gatherings, weddings, or joyous events. It serves as a heartfelt blessing, expressing wishes for good health and a long life for those being toasted.

Synonyms & nuances

'לחיים' is often compared to the word 'בריאות' (briut), meaning 'health.' While both can be used during toasts, 'לחיים' specifically conveys a broader wish for a fulfilling life, encompassing joy and well-being, whereas 'בריאות' focuses solely on health.

Culture

The term 'לחיים' (lakhayim) literally means 'for life' and is derived from the Hebrew word 'חיים' (chayim), which means 'life.' This phrase is steeped in cultural significance, often heard during festive occasions, symbolizing a desire for vitality and joy in the lives of loved ones. It's interesting to note that this expression has transcended religious boundaries, becoming popular in various cultural celebrations beyond Jewish contexts.

FAQ

Q.What does 'לחיים' mean in Hebrew?

'לחיים' translates to 'for life' in English. It's commonly used during toasts to celebrate and wish good health and happiness to others.

Q.When should I use 'לחיים'?

You should use 'לחיים' when making a toast at gatherings, celebrations, or informal events with friends and family. It's a great way to express well wishes during any joyous occasion.

Q.Are there any common mistakes with 'לחיים'?

A common mistake is using 'לחיים' in formal contexts where a different expression might be more appropriate. It's best saved for informal settings to convey warmth and camaraderie.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words