cứ tự nhiên — meaning in English: Feel free to do so.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Feel free to do so.

nỗi bất an

Cảm ơn

cứ tự nhiên

trời

phương tiện

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'cứ tự nhiên' in both casual and semi-formal contexts. For instance, when inviting friends over for dinner, a host might say 'Cứ tự nhiên!' to encourage guests to feel at home and make themselves comfortable. Additionally, during a meeting, a manager might use this phrase to empower team members to share their ideas freely.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'thoải mái,' which also means 'feel free,' but 'cứ tự nhiên' carries a slightly more casual tone, emphasizing naturalness over comfort. You would choose 'cứ tự nhiên' when you want to convey a more laid-back, welcoming vibe compared to the more straightforward 'thoải mái.'

Culture

'Cứ tự nhiên' reflects the Vietnamese emphasis on hospitality and comfort, integral aspects of the culture. The phrase literally translates to 'just be natural,' highlighting the value of authenticity in social interactions. This expression is often used to foster a relaxed atmosphere, making it a vital part of informal Vietnamese communication.

FAQ

Q.What does 'cứ tự nhiên' mean in English?

'Cứ tự nhiên' translates to 'feel free to do so' in English, used to encourage someone to act without hesitation.

Q.When should I use 'cứ tự nhiên'?

'Cứ tự nhiên' is best used in informal situations, such as with friends or family, to promote a sense of ease and comfort.

Q.Are there any common mistakes with this phrase?

A common mistake is using 'cứ tự nhiên' in overly formal situations. It's primarily an informal expression, so using it in formal settings may seem out of place.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary