I'm learning
עברית
לברית — meaning in English: The covenant
lebrit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for a pact / for a alliance / for a covenant / for a circumcision
לברית
lebrit
שזכה
shezakha
חוקים
khukim
הפרשה
haparasha
התקוות
hatikvot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 'לברית' (lebrit) is commonly used in religious contexts among Hebrew speakers, particularly in discussions about the covenant between God and the Israelites described in the Torah. You'll also hear it in ceremonies such as Brit Milah, where Jewish boys are circumcised, symbolizing their entry into the covenant community.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ברית' (brit), which translates similarly but often refers specifically to the act of circumcision or the covenant itself. 'לברית' tends to emphasize the broader context of the covenant, including its terms and conditions.
Culture
'לברית' has deep roots in Jewish history and theology, dating back thousands of years. The concept of a covenant signifies a sacred agreement, not just a legal contract. This word illustrates the profound relationship between God and His people, and its usage reflects a significant aspect of Jewish identity and spirituality.
FAQ
