ontmoeten — meaning in English: meet

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for meet

leiden

ontmoeten

afstand

tijd

waar

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'ontmoeten' in a variety of situations, such as when making plans with friends or attending social gatherings. For instance, you might hear someone say, 'Laten we elkaar ontmoeten bij het café' (Let's meet at the café) when arranging to catch up with a friend.

Synonyms & nuances

While 'ontmoeten' specifically refers to meeting someone for the first time or a planned meeting, another word like 'zien' means 'to see' and can imply a more casual encounter. You would choose 'ontmoeten' when emphasizing the significance of the meeting.

Culture

'Ontmoeten' has its roots in the Middle Dutch word 'ontmoeten', which itself evolved from the verb 'moeten', meaning 'to have to'. This interesting connection highlights how meeting someone can feel like a necessary part of social life in Dutch culture. Additionally, the concept of 'ontmoeten' is often celebrated in Dutch society through various festivals that encourage community bonding.

FAQ

Q.How do you use 'ontmoeten' in a sentence?

'Ontmoeten' can be used in various contexts, such as 'Ik wil je graag ontmoeten' (I would like to meet you) or 'We ontmoeten elkaar morgen' (We will meet each other tomorrow).

Q.Is 'ontmoeten' a regular or irregular verb?

'Ontmoeten' is a regular verb, meaning that it follows typical conjugation patterns in Dutch. You can conjugate it in the present tense as 'ik ontmoet' (I meet), 'jij ontmoet' (you meet), and so on.

Q.What is the past tense of 'ontmoeten'?

The past tense of 'ontmoeten' is 'ontmoette'. For instance, you would say, 'Ik ontmoette hem gisteren' (I met him yesterday).

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary