I'm learning
čeština
nadšení — meaning in English: enthusiasm
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
enthusiasm
školní
vybrat
nadšení
záznam
vlasy
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'nadšení' in contexts where they express excitement or passion about an idea, project, or event, such as sharing their enthusiasm for a new film release with friends or discussing a beloved hobby. It's common in both casual conversations and slightly more formal discussions, like team meetings where members express their enthusiasm for a project.
Synonyms & nuances
'Nadšení' is closely related to 'entuziasmus', which also means 'enthusiasm'. However, 'nadšení' carries a slightly more personal and emotional connotation, often reflecting a deeper passion. You might choose 'nadšení' when talking about personal interests, while 'entuziasmus' might be used in more formal or academic contexts.
Culture
'Nadšení' comes from the verb 'nadšít', which means 'to inspire' or 'to infuse with enthusiasm'. In Czech culture, enthusiasm is often associated with positive social interactions, especially in community events and gatherings. Interestingly, the word is sometimes humorously used in the context of sports, where fans express their 'nadšení' for their teams, regardless of the outcome of the game.
FAQ
