uvolnit se — meaning in English: unwind

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unwind

místo

přijít

uvolnit se

oblíbený

rozvoj

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'uvolnit se' in relaxed settings, such as after a long workday when friends gather for drinks or during a yoga session when instructors encourage participants to let go of tension. It can also be used in conversations about self-care routines or when talking about the importance of taking mental breaks.

Synonyms & nuances

'Uvolnit se' is closely related to 'odpočinout si' (to rest), but while 'odpočinout si' emphasizes taking a break from activity, 'uvolnit se' focuses more on the process of relieving stress and tension. You might choose 'uvolnit se' when discussing mental relaxation techniques, while 'odpočinout si' is more suitable for physical rest.

Culture

'Uvolnit se' literally translates to 'to release oneself,' which captures the essence of letting go of stress in both body and mind. In Czech culture, there's a strong emphasis on work-life balance, and phrases like 'uvolnit se' reflect the collective understanding that relaxation is essential for overall well-being. The word is often heard in the context of popular wellness practices like meditation and spa retreats.

FAQ

Q.What does 'uvolnit se' mean in English?

'Uvolnit se' means 'to unwind' or 'to relax' in English. It signifies the act of letting go of stress and tension, both physically and mentally.

Q.How do I use 'uvolnit se' in a sentence?

You can use 'uvolnit se' in sentences like 'Po práci se chci uvolnit se sklenkou vína' which means 'After work, I want to unwind with a glass of wine.'

Q.Are there any common mistakes with 'uvolnit se'?

A common mistake is to confuse 'uvolnit se' with 'uvolnit', which means 'to release' or 'to dismiss'. Remember, 'uvolnit se' specifically refers to the act of relaxing or unwinding.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary