I'm learning
magyar
not in Hungarian: nem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
not
kapcsolat
utazás
mondani
nem
mérlegelni
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hungarian speakers commonly use "nem" in everyday conversations to negate statements or ask questions. For example, if someone asks, 'Are you going to the party?' a response might be, 'Nem, I’m not going.' This word is also frequently used in written texts, from casual emails to more formal communications.
Synonyms & nuances
"Nem" is a straightforward negation, while alternatives like "nem is" (not even) or "soha" (never) provide varying degrees of emphasis. You would choose "nem" for simple negation, whereas "soha" would imply a stronger, absolute denial.
Culture
The word "nem" has roots in Old Hungarian and has remained a core part of the language, showcasing the continuity of negation in Hungarian syntax. Interestingly, the use of negation is so prevalent in Hungarian culture that it extends beyond language; for instance, the phrase ‘nem is’ translates as ‘not even’ and can be used to emphasize a point in conversation, adding depth to the negation.
FAQ
