advice in Hungarian: tanács

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for advice

különbség

tenger

óra

tanács

szükség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hungarian speakers often use the word 'tanács' when seeking or giving guidance in various contexts, such as during a discussion about career choices or personal challenges. For example, a friend might say, 'Kérlek, adj nekem tanácsot, mit tegyek a munkámmal kapcsolatban?' which means 'Please give me advice on what to do about my work.'

Synonyms & nuances

While 'tanács' translates to 'advice', a close synonym is 'javaslat', which means 'suggestion'. The subtle difference lies in the weight of each word; 'tanács' often implies a more formal or thoughtful recommendation, whereas 'javaslat' can suggest a more casual or less serious suggestion.

Culture

'Tanács' has its roots in the Hungarian word for 'council' or 'counsel', reflecting its historical significance in communal decision-making. In Hungarian culture, seeking advice from family and friends is a deeply ingrained practice, often viewed as a sign of respect for the advice-giver's wisdom and experience.

FAQ

Q.What is the difference between 'tanács' and 'javaslat'?

'Tanács' is used when someone is looking for serious advice, while 'javaslat' refers to a lighter suggestion. Use 'tanács' in important discussions and 'javaslat' in informal contexts.

Q.How do you use 'tanács' in a sentence?

You can use 'tanács' in sentences like, 'A tanácsod nagyon hasznos volt.' which translates to 'Your advice was very helpful.' This shows appreciation for the guidance received.

Q.Is 'tanács' a formal or informal word?

'Tanács' is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in conversations with friends as well as in professional settings.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary