I'm learning
srpski
d'autant plus que — meaning in English: all the more so
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
all the more so
odgovornost
en revanche
složiti
d'autant plus que
koncept
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Serbian speakers often use 'd'autant plus que' in discussions that emphasize reasons or justifications, particularly in debates or persuasive conversations. For example, one might say it when discussing the importance of a family gathering, stating that it is special 'd'autant plus que' relatives are visiting from abroad.
Synonyms & nuances
'D'autant plus que' is often compared with 'posebno jer,' which translates to 'especially because.' While both phrases serve to emphasize reasons, 'd'autant plus que' carries a nuance of increased importance or urgency, making it ideal when the context requires stronger emphasis.
Culture
The phrase 'd'autant plus que' has a deep connection to the French language, as it was borrowed into Serbian during the period when French culture significantly influenced Serbian intellectual circles. This phrase encapsulates not only linguistic evolution but also the blending of cultures, which is a hallmark of Serbian history, particularly during the 19th century.
FAQ
