ochi — meaning in English: eyes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eyes

oricum

Nouăsprezece

ochi

rochie

destinație

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Romanian speakers often use the word 'ochi' in everyday conversations when discussing emotions, health, or beauty. For instance, one might compliment someone's 'ochi' by saying they have beautiful eyes, or inquire about someone's eye health during a casual chat or a doctor's visit.

Synonyms & nuances

'Ochi' specifically refers to the physical eyes, while 'privire' refers more to the gaze or look someone gives. You would choose 'ochi' when discussing the actual anatomical part, but 'privire' when talking about the way someone looks at something.

Culture

'Ochi' comes from the Latin 'oculus,' showcasing the deep roots of Romanian in Latin heritage. In Romanian culture, eyes are often seen as windows to the soul, imbued with emotional expression, making the word 'ochi' a frequent topic in poetry and music.

FAQ

Q.What is the plural form of 'ochi'?

'Ochi' is already in its plural form in Romanian, as it translates to 'eyes' in English. The singular form is 'ochi' (eye), but it's common to use the plural version in conversations.

Q.How do you say 'blue eyes' in Romanian?

'Blue eyes' in Romanian is 'ochi albaștri.' You can use this phrase when you want to describe someone's eye color more specifically.

Q.Can 'ochi' be used in a figurative sense?

Yes, 'ochi' can be used figuratively in Romanian to express concepts like attention or perception, as in 'a avea ochi pentru detalii' (to have an eye for details). However, it primarily refers to the physical aspect of eyes.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary