is maith liom — meaning in English: I like it

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I like it

tús

multifhadh

blasta

is maith liom

neart

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Irish speakers commonly use 'is maith liom' in casual conversations among friends and family when expressing preferences, such as discussing favorite foods, music, or activities. For instance, if someone asks if you enjoy dancing, you might respond with 'is maith liom' to indicate your fondness for it.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'taitneamh liom', which also means 'I like it'. However, 'is maith liom' is more universally used and conveys a straightforward liking, while 'taitneamh liom' can imply a deeper enjoyment or pleasure, often associated with experiences rather than mere preferences.

Culture

'Is maith liom' reflects a fundamental aspect of Irish culture: the importance of personal expression and sharing preferences. The phrase is derived from the Old Irish word 'maith', meaning 'good', which has maintained its relevance over centuries, showcasing how language evolves while retaining core elements of identity.

FAQ

Q.What does 'is maith liom' mean in English?

'Is maith liom' translates to 'I like it' in English and is a common phrase used to express personal preferences in Irish.

Q.How do you use 'is maith liom' in a sentence?

You can use 'is maith liom' followed by a noun or activity, such as 'is maith liom an ceol' (I like the music) or 'is maith liom ag rince' (I like dancing).

Q.Are there any common mistakes with 'is maith liom'?

A common mistake is not including the 'is' at the beginning, which is essential for proper grammatical structure. Always remember to start with 'is' for correct usage.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary