I'm learning
dansk
to be in Danish: at være
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be
kompleks
at være
nej
selv
otte
Skip this question
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Danish speakers use 'at være' in a variety of contexts, from casual conversations about one's state of being, such as 'Jeg er træt' (I am tired), to more serious discussions on identity and existence. You'll often hear it in everyday life, whether someone is describing their feelings, professions, or simply stating facts about themselves.
Synonyms & nuances
While 'at være' is the primary verb for 'to be', synonymous phrases like 'at eksistere' (to exist) convey a slightly different meaning, focusing on existence rather than state or condition. Choose 'at være' when discussing states of being or identity, and reserve 'at eksistere' for philosophical discussions.
Culture
'At være' originates from Old Norse 'vera', which also means 'to be'. This word reflects a fundamental aspect of human existence and is widely used in both philosophical and everyday contexts. Interestingly, the usage of 'at være' has remained remarkably stable through centuries, showcasing its importance in expressing identity and conditions in Danish culture.
FAQ
