kako — meaning in English: how

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for how

kako

ulica

posao

sreća

stari

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'kako' in various situations, such as asking about someone's well-being ('Kako si?') or inquiring about methods ('Kako to radiš?'). It's commonly used in both casual conversations among friends and in more formal settings, making it versatile in everyday language.

Synonyms & nuances

'Kako' is often compared with 'na koji način', which also means 'how'. However, 'kako' is more direct and informal, while 'na koji način' sounds more polished and is used in formal contexts or written language. Choosing 'kako' shows a friendly approach to conversation.

Culture

'Kako' has roots in the Proto-Slavic word 'kakъ', which also means 'how'. This reflects a shared linguistic heritage among Slavic languages, where this word often signifies inquiry into manner or condition. In Croatian culture, asking 'kako' indicates care and interest in others' lives, making it a crucial part of social interaction.

FAQ

Q.What does 'kako' mean in Croatian?

'Kako' translates to 'how' in English and is used to ask about manner, condition, and methods in various contexts.

Q.How do I use 'kako' in a sentence?

You can use 'kako' by forming questions such as 'Kako si?' (How are you?) or 'Kako to radiš?' (How do you do that?).

Q.Are there any common mistakes when using 'kako'?

A common mistake is using 'kako' in overly formal situations where a phrase like 'na koji način' would be more appropriate. Always consider the tone of your conversation.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary