Definition
▶
והפך
ve-hefech
המילה 'והפך' מתייחסת לשינוי מצב או התהפכות של דבר מה, מה שגורם לו להיות שונה ממה שהיה קודם.
The word 'and became' refers to a change of state or a transformation of something, causing it to be different from what it was before.
▶
הילד היה עצוב, אבל כשהוא ראה את החברים שלו, הוא הפך שמח.
ha-yeled haya atzuv, aval k'she-hu ra'ah et ha-chaverim shelo, hu hefech same'ach.
The boy was sad, but when he saw his friends, he became happy.
▶
ביום הראשון של הלימודים, היא הפכה להיות ילדה מאוד פופולרית.
be-yom ha-rishon shel ha-limudim, hi haf'cha lihyot yalda me'od popularit.
On the first day of school, she became a very popular girl.
▶
המים קיבלו צבע כחול, והם הפכו להיות יפים מאוד.
ha-mayim kibl'u tzeva kachol, ve-hem haf'chu lihyot yafim me'od.
The water took on a blue color, and it became very beautiful.